-
1 sooner than give in I would rather die
Общая лексика: я умру, но не сдамсяУниверсальный англо-русский словарь > sooner than give in I would rather die
-
2 sooner than
yerine -
3 sooner than expected
beklenenden daha çabuk -
4 sooner than
drīzāk -
5 sooner than
• ennemmin kuin -
6 sooner than
prep.antes que. -
7 sooner than
-mektense -
8 sooner than
yerine -
9 sooner than expected
beklenenden daha çabuk -
10 no sooner … than
no sooner … thannauwelijks … of -
11 no sooner than
-
12 no sooner than
-
13 no sooner ... than
как только,... такNo sooner had he sat down than the phone rang. — Стоило ему сесть, как тотчас же зазвонил телефон.
No sooner had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London. — Едва они добрались до Эдинбурга, как получили приказ возвращаться обратно в Лондон.
No sooner said than done. — Сказано - сделано.
-
14 no sooner... than
corr cj как только...(так), no sooner had they come home than it began to rain не успели они прийти домой, начался дождь, no sooner said than done сказано - сделаноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > no sooner... than
-
15 no sooner … than
[ˏnəʊ `su:nə ðən] союзкак только … (так...)no sooner had they come home than it began to rain — не успели они прийти домой, начался дождь
No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > no sooner … than
-
16 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) i det øjeblik* * *(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) i det øjeblik -
17 no sooner ... than
[͵nəʋʹsu:nə...ðən] corr cjкак только... (так)no sooner had they come home than it began to rain - не успели они прийти домой, начался дождь
-
18 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) apenas -
19 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) -
20 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) amint..., máris...
См. также в других словарях:
sooner than due — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sooner than intended — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
no sooner... than — phrase used for saying that something happens immediately after something else No sooner had I walked in the door than the phone rang. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: sooner … Useful english dictionary
no sooner than — (something) not before a particular time. The new drug is expected to be ready no sooner than early next year … New idioms dictionary
no sooner … than … — no sooner… than… idiom used to say that sth happens immediately after sth else • No sooner had she said it than she burst into tears. Main entry: ↑soonidiom … Useful english dictionary
no sooner than — ► no sooner than at the very moment that. Main Entry: ↑soon … English terms dictionary
no sooner...than — no sooner…than Immediately • • • Main Entry: ↑soon … Useful english dictionary
no sooner…than — Immediately ● soon … Useful english dictionary
no sooner than something — no sooner than (something) not before a particular time. The new drug is expected to be ready no sooner than early next year … New idioms dictionary
no sooner --- than — As soon as; at once when; immediately when. * /No sooner did he signal to turn than the other car turned in front of him./ * /No sooner were the picnic baskets unpacked than it began to rain./ … Dictionary of American idioms
no sooner --- than — As soon as; at once when; immediately when. * /No sooner did he signal to turn than the other car turned in front of him./ * /No sooner were the picnic baskets unpacked than it began to rain./ … Dictionary of American idioms